mercredi 20 juillet 2011

Travesia Quebec 2010




Nos tomo tiempo, pero aqui hay algunos tesoros de lo que fue un capitulo memorable de la travesia del colectivo por el mundo al revés. Chequenlo en la web


... y la travesia sigue y sigue...

este fin de semana estuvimos en Baie St. Paul y ahora nos preparamos para estar en London el 6 de agosto, celebrando una jornada sin auto, y del 11 al 14 en el festival open mind.

Hasta pronto!!!!

-----


uffff! finalmente... ça nous a pris du temps a vous amener quelques bijoux de notre grande et belle aventure au Quebec en 2010, mais l'album est maintenant disponible sur le web!

https://picasaweb.google.com/salsadescalza/TravesiaAuQuebecAout2010

... et la traversée poursuivre...


après Baie St. Paul la fin semaine dernière on sera a London le 6 août pour une journée festivaliere sans auto et puis du 11 au 14 août au festival open mind. À bientôt!!!!

mercredi 29 juin 2011

ufff... que fiesta!

Eh bon! ya fue la fiesta, tanta gente hermosisima bailando junta, tantos cuerpos empregnados de sudor y de vida. Gracias a todos por venir y celebrar la vida!

El camino de la Bruja va enrutado... pronto compartiremos fotos... pero el proceso sigue, si que sigue, y sigue y sigue... que no se nos apague nunca la llamita del crear

k.

vendredi 17 juin 2011

Que comience la revuelta de las brujas en Montreal - Fiesta DESPARTACULAR!!!!



**Una fiesta como expresión de rebeldía, una revolución disfrazada de bailadera, unos tambores viejos de irresistir, unos cuerpos anejos de cumbia y rumba. Un 23 de junio es una excusa, las 22h una casualidad, la luna un espejo y el regreso a lo colectivo un camino y una celebración.
**Lleguenle a la pachanga colectiva mas sabrosa

**Un fête rebelle, la révolution dansante, des vieux tambours qui ne lâchent pas, des corps transformés par la cumbia et la rumba. L'excuse de la Saint-Jean, le hasard des vingt-deux heures, le miroir dans la lune... le retour à la célébration collective qui poursuit son chemin.
**Embarquez dans la veillée collective des plus savoureuses!

**A party as an expression of rebellion, a revolution disguised as dance, drums aged by (ir)resistance, bodies matured with cumbia and rumba. The 23rd of June an excuse, 10 o'clock pm a coincidence, the moon a mirror, and the return to collectivity a path and a celebration.
**Come to the tastiest collective brouhaha in town.

mardi 24 mai 2011

Llegamos a Canada- We're back in Canada

Eso lo dice todo... we're getting ready for the summer, but we'll bring more stories and pics from the journey that just ended and the new one that's starting

On se prepare pour l'été ici au Canada, mais on va continuer avec les histoires et les photos de la traversée qui vient de finir et plusiers autres qui vient de démarrer!

--- merci ---- gracias totales a todos los amigos, familiares, transeuntes y angeles guardianes que nos han enseñado tanto tanto en este camino... 

Gracias a la guanábana que nos ha llevado tan lejos y ha sido nuestra casa por tanto tiempo. 


dimanche 15 mai 2011

Camino al norte

La subida de la guanabana ha comenzado... las piezas van reencontrandose en el camino. Ya veremos que vendra, solo el camino lo dira...

dimanche 10 avril 2011

Tulum, encuentro con Él Sinombre

... Continuación de

Él Negro, profeta en persecusión del presente
(uno para todxs y para todxs, todo) 

Sebas había salido primero en una camioneta cargada de tambores, maracas, sonajeros y una guitarra. Con él viajaban Ia y Violeta, y habían hecho una travesía de América del Norte presentando su despertáculo, que era como llamaban sus funciones de baile, tambores y canto, producto de una fusión de ritmos afro-caribeños con danza contemporánea y, para sobrevivir, arte callejero. Él Negro, había volado desde la Habana, aterrizando en Cancún sólo para descansar un día, y había comenzado un recorrido en solo por los edificios remanentes de la cultura Maya;  Chichén Itzá y Cobá fueron sus primeras paradas. Pisar aquellas construcciones antiguas le hacía pensar en el destino y la inmovilidad de lo que está hecho para durar, para la eternidad. Algún día, pensaba, todos nuestros pasos serán recordados porque se vienen tejiendo con una precisión de bloque de piedra Inca, que hila los relatos del Popol Vuh; así mismo se narrará el encuentro predeterminado entre Sebas, Él Negro, Ia y Violeta; ese abrazo que se dieron al verse en el patio de un hostal de artesanos, donde Él Negro había pasado una noche, casi coincidiendo con el arribo de los loquitos en la Guanábana, que era el nombre de la Van.

Se contaron historias, enseguida fueron a tocar en una terraza para poder sentarse a comer y estar tranquilos, no se veían desde la salida de Montreal y tenían que contarse los sueños de los caminos bifurcados. ¿Jose? José voló con Carmesí a Bolivia. ¿Y Saulo? Saulo se quedó en San Cristobal con una maestra de yoga. Así se iban actualizando de las peripecias de parte y parte. Angie se había separado desde Xalapa con Lupa y otros tres, pero se habían prometido reencontrarse en Guatemala, y así extendían el campo de acción, recorriendo territorios diferentes, topándose de nuevo en el camino, y enriqueciéndose de las experiencias vividas, un nuevo comienzo cada vez, como esta, en que se reunían la noche previa al día primero del calendario Maya, e Ia propuso pasar la noche donde un Yogi que había aceptado recibirlos con una condición que no había hecho explícita. Asintieron, el día había sido largo para todos y era la hora de buscar el reposo.

Entraron caminando por la playa, la entrada del lugar tenía un letrero que advertía ser vigilada por Venditto. ¿Será Vendido o Bendito? preguntó Él Negro. Todavía no sabemos, respondió Ia, por ahora es bendito porque accedió a dejarnos quedar un mes, claro con la condición de colaborar con los quehaceres del lugar. Razonable, opinó Violeta. Pero todavía no nos ha aclarado del todo el funcionamiento del trato, dijo Sebas, que sabiamente encimó: amanecerá y veremos. Y era tan cierto, porque amanecer era la traducción en Maya de la palabra Tulum. En Tulum verían el amanecer del primer día, después de una noche arrullados por el ímpetu de las olas y el susurro constante del viento, que con su constancia aprobaba el encuentro de estos viajeros.

No hubo despuntar el primer haz de luz y ya Ia estaba despierta y al salir de la carpa levantó al Negro que fue a hacer ruido en el cobertón de la otra carpa, para que se parara la pareja y observaran juntos el espectáculo del Dios Sol descobijándose de las aguas. Lo observaron sentados en la arena blanca y fina, que el mar se daba la maña de moler para verse azul como el cielo que tiene por nubes las crestas de las olas.

De lejos se veía a un señor de barba que se acercó y se presentó como Venditto, les dio la bienvenida, y les comenzó a hablar de su proyecto. "As you see it there, dijo refiriéndose a un edificio en construcción, "it is my dream to build a place for peace and meditation, like a monastery where healers and yogis can converge and practice the ancient practice of yoga". El edificio era una mezcla sincrética de palapa mexicana, con resort cinco estrellas, con jardines esmerados y cabañas individuales para turistas en busca de sanación de ese podrido primer mundo. Venditto continúo enumerando los beneficios de sus técnicas orientales, de cómo sus poderes habían sanado pacientes en el imperio, los mismos que se podían servir de sus propiedades privadas: este hotel, doscientas cuarenta hectáreas de selva y un cenote que él ya tenía en su haber. La propiedad privada, pensó Él Negro, es el cáncer del mundo, que se apropia, hace metástasis y se reproduce en los órganos mas privilegiados del mundo: donde había una playa hermosa, ahora no quedan mas que portones cerrados y guaridas que impiden el acceso del pueblo a sus propias tierras.

Venditto continuó explicando los requerimientos para poder quedarse acampando en su propiedad, aclaró sus horarios de funcionamiento: talleres de meditación en la mañana y en la tarde, justo antes de que llegaran los trabajadores a continuar con la construcción del complejo; eso por parte suya, por nuestra parte tendríamos que acomodarnos al ruido del generador de energía durante el día, compartir la comida con los demás habitantes de la comunidad y trabajar en diversas tareas para el embellecimiento del lugar, con todo lo cual estábamos de acuerdo, e incluso reflejaba nuestra manera de hacer las cosas; "además tendrán que pagar $100 pesos por carpa y $30 más por persona cada día" Ahí hubo un silencio, que fue rápidamente llenado con un oportuno cambio de tema, hacia calendarios solares y nombres Mayas "We don´t do retreats here, we do advances, and we trive for abundance not for survival". Venditto quería vivir en abundancia a costillas de unos loquitos que necesitaban ofrecer su arte por algunos pesos en las terrazas de los restaurantes, y encima de cobrarles más de lo que costaba el mismo servicio en otros lugares, les exigía trabajo gratuito y soportar las condiciones de un lugar en obra negra.

Los loquitos se rieron, respetuosamente declinaron su propuesta. Sabían muy bien que no harían parte de un negocio enmascarado de monasterio. Resultó que Venditto se pronuncia vendido, ¿no, Negro? opinó Ia. ¿Ves lo importante que es leer bien los nombres? dijo Violeta.


mercredi 6 avril 2011

Nuevas Fotos


Gira con Zapayazos y muchos talleres compartiendo con mas y mas las ganas de bailar para que no se nos acaben la alegria





La Carreta de los Sueños sigue rolando y a mucha gente llegando




Y mas caras seguimos viendo, encontrando y amando


mardi 22 mars 2011

Gran Semana en San Cristobal

Hola todos y todas

despues de un fin de semana de rituales y sanacion, en companhia de la luna llena, el llegar de la primavera, los grandes elementos que nos guian y mucha gente de luz, estamos en San Cris para realizar varios eventos esta semana.. asi que a celebrar vida!

MARTES 
Taller Salsa Descalza en EDELO
Flavio Paniagua #10
8:00 pm

JUEVES
Noche de movimiento colectivo en PALIACATE
--- teatro de sombras, performances, cuentos, cumbia descalza y mas---
9:00 pm

SABADO 
Dia de arte callejero en San Cris
Noche de fiesta y performance en EDELO
8:00 pm

lundi 14 mars 2011

TALLERES SEMANALES SALSA DESCALZA

Hola a todos
Los talleres continuan todos los martes a partir de las 8 pm tanto en MONTREAL como en SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, en MEXICO. Es la magia de ser un colectivo, estamos aqui y alla y cada vez somos mas que lo comprendemos.

MONTREAL 366 Mont Royal E.
SAN CRISTOBAL paniagua # 10 EDELO- La Residencia

Los esperamos a todos y todas para bailar por un mundo donde quepamos todos y todas, un mundo donde sea posible los muchos mundos que sonhamos, amamos e imaginamos.
----------

Salut a tous,
les ateliers se poursuivent a touts les mardis à partir de 20h tant à MONTRÉAL comme à SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS au MEXIQUE. C'est la magique d'être un collectif, nous sommes ici et la!  


Montréal au 366 Mont Royal E. 
San Cristobal au Paniagua # 10 EDELO- La Residencia

vendredi 4 mars 2011

Chiapas...un sueño en Resistencia

Juntarnos para resistir, o mas bien para irresistir al cambio y a las posibilidades. Crear y creer en lo que no está escrito, en lo que no se ha dicho pero que está naciendo.

San Cristobal de las Casas, convergencia de sueños y posibilidades... La banda descalza empieza su compartiendo, un compartiendo que siempre es de ida y vuelta y apuesta a llenar de sonrisas los imaginarios y el porvenir.

Taller de salsa descalza
Para bailar y sudar la libertad
Sabado 5 de Marzo
EDELO
Calle Flavio Paniagua #10.
San Criostobal de las casas, Mexico
13h a 16h
Intercambio Voluntario

-----

On se rassemble pour resister, ou bien pour irresister aux  changements et posibilités. Créer et croire dans ce qui n'est pas encore écrit ou nomé, mais qui existe et est en train de naître.

San Cristobal de las Casas, convergence de rêves et possibilités... la bande aux pieds nus commence son partage pour remplir de souris l'imaginaire et le porvenir.

Atelier Salsa Descalza
pour danser et transpirer la liberté
Samedi 5 mars
EDELO
Flavio Paniagua # 10
San Cristobal de las Casas
13h a 16h
Échange Volontaire

mardi 1 mars 2011

Llegamos a San Cris

Estamos recien desempacaditos despues de pasar la noche al lado de un lago de ensueño. Pronto les daremos muchas noticias de todo lo que por aqui pase.

----

On viens d'arriver et on a envie de bien explorer la ville. On vous tiendra au courant!

jeudi 24 février 2011

la travesia continua

Después de Xalapa la travesía continúa. Nos encontramos con la caravana de los nómadas unidos y compartimos música, danza, cenas, un taller de Salsa Descalza y mucha inspiración.

Llegamos a Oaxaca y encontramos la gente de la Universidad de la Tierra y la gente de C.A.C.I.T.A. Muchos trabajando desde diferentes espacios por la autonomía y la libertad. Por el derecho a vivir en armonía con la tierra y disfrutar sus bondades sin destruirla.
www.unitierra.org

Pasamos un par de noches en San Mateo, donde hicimos un despertaculo sorpresa en mitad de la plaza. Respiramos y caminamos montaña. Vimos a quienes estan construyendo con barro y apostándole a vivir en el campo a pesar de que la lógica reinante los empuja a las ciudades.

Ahora estamos en la playa. Puerto Escondido. Mucho turista... también quienes se la juegan por otras formas alternativas de economía. EVA, proyecto de permacultura, economía de intercambio, generadores de comunidad y vida. Haremos un taller esta tarde en la playa.
www.orguantikoinfraganti.yolasite.com
www.ecovillananda.com

NOTA: todo este recorrido se hizo sin baterias en la cámara. Las imágenes están en la memoria y ojalá un día sean arte.
---
Après Xalapa on a continue a rouler. On a rencontré la caravane des nomades unis. On a partagé de la danse, la musique, la nourriture, un atelier de Salsa Descalza et sourtout, beaucoup d'inspiration.

À Oaxaca on a rencontré les gens de l'université de la terre, et les gens de C.A.C.I.T.A. Il y a plusieurs qui travaillent des endroits diferents pour la autonomie et la liberté. Pour le droit a vivre en armonie avec la têrre et partager avec elle son bonheur sans la detruire.
www.unitierra.org

On a passé aussi deux nuits a San Mateo. On a surpris les gens du peuple avec un despertacle au milieu de la plaza. On a rencontré de gens qui construient differentement et qui veulent vivre dans la nature malgré la courrant qui propose les grands villes comme seule alternative.

On est maintenant a Puerto Escondido. il y a beaucoup des étrangeres ici, mais il y a aussi plusieurs qui croît et qui travaillent pour un façon different d'être et de comprendre l'economie. EVA fait la permaculture, promoive les échanges et crée de communauté. Ce soir on va partager une atelier à la plage avec eux.



NOTE: on n,avais plus de baterie pendant ce grand voyage, alors les images sont restés dans notre tête. Ils seront de l'art un jour.

ATTE: cronista escueto- menos escueto

Xalapa, en imagenes

Para ver un poco de Xalapa, visita el album de Mexico
Pour regarder un peu les merveilleux de Xalapa, regarder notre album de Mexique

click album

jeudi 10 février 2011

Seguimos en Xalapa

Fue tan bello e intenso el compartir callejero del sábado en el Agora de la ciudad, el taller de la paz en movimiento el lunes y el despertáculo en la Rueca de Gandhi el martes, que nos quedamos otros días mas en Xalapa para seguir con esta Carreta de los Sueños.

Estaremos este Viernes 11 de Febrero
estudio de arte de Emmanuel Cruz...   www.emmanuelcruz.com
a las 8: 00 pm en La Barra China

Para compartir con los más que se sumen a este orgasmo colectivo

vendredi 28 janvier 2011

Actividades en Xalapa

El colectivo se moverá en Xalapa y hará mover a los Xalapeños y Xalapeñas, con tres actividades especiales:

DESPERTACULO La Carreta de los Sueños martes 8 de febrero en la Rueca de Gandhi a las 8: 30 pm

TALLER La Paz en Movimiento lunes 7 de febrero en la Rueca de Gandhi, de 6 a 9 pm
(Urzulo Galván # 65, Xalapa, Veracruz)

El sabado 5 de febrero en el Ágora de la ciudad (Plaza Juárez) el colectivo invita a tres presentaciones abiertas para el público general, a las 2, 4 y 6 pm.

Info:
tel: 2281 54 6903
salsadescalza@gmail.com

Para conocer mas detalles:
Despertáculos en Xalapa

mercredi 26 janvier 2011

Cuerpos en Hojas Secas, Montañas de Tlalpujahua

Bocas creadoras de apegos
Haciendo de las intenciones manjares en la cabeza
Mientras los hombros tensionados por decisiones
Convierten las manos en despertar humano
Permitiendole al riesgo concentrarse en la cintura
...Con espalda de primitivo el dolor del desapego invade el estomago,
espera los brazos de intercambio
             que la resistencia del corazon    le
dara valor al desequilibrio de las piernas.
Butoh en Mixhoacan, 01/11

Juana Aquilea

dimanche 23 janvier 2011

Crónicas de ayer... 2

La bajada

uffff! tantos días huyendo a la nieve y parecía que la traíamos a cuestas... el imperio decae, ya no le cabe más basura y sin embargo la institucionaliza en nombre de la higiene. Los desechables son norma, los antibacteriales la moda. En medio de tanto dolor y tanto vacío, fuimos compartiendo un poco el queriendo ser libres, el queriendo ser felices, el queriendo ser junto con tanto bípedo, cuadrípedo, volador o nadador, clorofílico o no que puebla esta tierra, que en medio de tanto desgaste, sigue siendo muy, muy bella.

Como re-cuento esqueto y crónico


30/12/10        Taller de padres e hijos en London (Ontario)
3/01/11           Salida de NY en super guanábana
4-7/01/11       Whashinton... casa de Luza. Recorrido y basquiado por la ciudad. A pillar "BusBoy Cafe"
7-9/01/11       Releigh... casa de Marta y Jaime. Taller en la noche del viernes, desfile la tarde del sâbado.     
                       Muy lindos momentos. 
10/01/11         Tormenta en Atlanta... casa de Gladis, Alonso y Andrês Felipe. Patinada de la super 
                       guanâbana en el hielo
11-13/01/11    New Orleans. Cumpleaños de los dos hombres maravillosos que andan esta travesía. 
                       Basquiada en la ciudad, taller en el hostal. Qué noches! La ciudad dividida, mucha  
                       historia que contar y mucha historia sin contar...
13- 15/01/11   Tratando de alcanzar la frontera

15/01/11 ...  México por fin!!!!!! inicio de un nuevo capítulo y otro blog. Las fotos hasta aquí, quedan pendientes.

Buenas noches, corto y fuera!  

Cronista esqueto


Crónicas de ayer...

FINAL DEL V CAPITULO...

Todo un mes jugando a la rueda de la misfortuna... resultado... cuanto perdimos? cuanto ganamos? que mas da, de poco vale ahora... lo que importa... saber que no sabemos jugar dicho juego, pero que sabemos hacer lo que amamos hacer, y es lo que vamos a hacer.

De nuestra experiencia en el Bronx nos queda en la memoria tanta gente que vino a compartir sus historias con nosotros, toda su danza cuando nos hablaban con voz, cuerpo, ojos y energia, el tiempo que compartimos como hermanos en nuestra casita azul y que nos acerca cada vez mas, muchas noches, mañanas y tardes de amor, el video musical que nunca hicimos y la sonrisa de los niños que bailaron con nuestros tambores la tarde del 19 de Diciembre. Por ellos y por nosotros, valio la pena...


mercredi 12 janvier 2011

En el camino de la bruja...

Agosto 9, 2010
Sueños itinerantes, sueños de libertad, de locura, de aventura. Soñar y aprender, aprender a vivir del camino y por el camino, ver el mundo y ser en el mundo.

Agosto 18, 2010
Los caminos y l@s caminant@s, un@s de noche se caminan, y otr@s de mañanita, cada cual en busca de lo que a su corazón pertenece y de lo que a su alma hace bien. Tan arduo es el camino de libertad, más aún el camino de consciencia y de saber que solo queda caminar e ir madurando con los soles de cada experiencia, con las lunas de cada caida y con la luz de cada llanto. La Bruja nos muestra el camino, esa Bruja que palpita dentro y nos permite vibrar para afuera.

El carretero