jeudi 24 février 2011

la travesia continua

Después de Xalapa la travesía continúa. Nos encontramos con la caravana de los nómadas unidos y compartimos música, danza, cenas, un taller de Salsa Descalza y mucha inspiración.

Llegamos a Oaxaca y encontramos la gente de la Universidad de la Tierra y la gente de C.A.C.I.T.A. Muchos trabajando desde diferentes espacios por la autonomía y la libertad. Por el derecho a vivir en armonía con la tierra y disfrutar sus bondades sin destruirla.
www.unitierra.org

Pasamos un par de noches en San Mateo, donde hicimos un despertaculo sorpresa en mitad de la plaza. Respiramos y caminamos montaña. Vimos a quienes estan construyendo con barro y apostándole a vivir en el campo a pesar de que la lógica reinante los empuja a las ciudades.

Ahora estamos en la playa. Puerto Escondido. Mucho turista... también quienes se la juegan por otras formas alternativas de economía. EVA, proyecto de permacultura, economía de intercambio, generadores de comunidad y vida. Haremos un taller esta tarde en la playa.
www.orguantikoinfraganti.yolasite.com
www.ecovillananda.com

NOTA: todo este recorrido se hizo sin baterias en la cámara. Las imágenes están en la memoria y ojalá un día sean arte.
---
Après Xalapa on a continue a rouler. On a rencontré la caravane des nomades unis. On a partagé de la danse, la musique, la nourriture, un atelier de Salsa Descalza et sourtout, beaucoup d'inspiration.

À Oaxaca on a rencontré les gens de l'université de la terre, et les gens de C.A.C.I.T.A. Il y a plusieurs qui travaillent des endroits diferents pour la autonomie et la liberté. Pour le droit a vivre en armonie avec la têrre et partager avec elle son bonheur sans la detruire.
www.unitierra.org

On a passé aussi deux nuits a San Mateo. On a surpris les gens du peuple avec un despertacle au milieu de la plaza. On a rencontré de gens qui construient differentement et qui veulent vivre dans la nature malgré la courrant qui propose les grands villes comme seule alternative.

On est maintenant a Puerto Escondido. il y a beaucoup des étrangeres ici, mais il y a aussi plusieurs qui croît et qui travaillent pour un façon different d'être et de comprendre l'economie. EVA fait la permaculture, promoive les échanges et crée de communauté. Ce soir on va partager une atelier à la plage avec eux.



NOTE: on n,avais plus de baterie pendant ce grand voyage, alors les images sont restés dans notre tête. Ils seront de l'art un jour.

ATTE: cronista escueto- menos escueto

Xalapa, en imagenes

Para ver un poco de Xalapa, visita el album de Mexico
Pour regarder un peu les merveilleux de Xalapa, regarder notre album de Mexique

click album

jeudi 10 février 2011

Seguimos en Xalapa

Fue tan bello e intenso el compartir callejero del sábado en el Agora de la ciudad, el taller de la paz en movimiento el lunes y el despertáculo en la Rueca de Gandhi el martes, que nos quedamos otros días mas en Xalapa para seguir con esta Carreta de los Sueños.

Estaremos este Viernes 11 de Febrero
estudio de arte de Emmanuel Cruz...   www.emmanuelcruz.com
a las 8: 00 pm en La Barra China

Para compartir con los más que se sumen a este orgasmo colectivo